Zum Inhalt springen

Baugewerbe, Bautechnik und Bauphysik

TÜV NORD unterstützt Unternehmen aus der Baubranche dabei, höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards zu erreichen.

Unsere Leistungen für die Baubranche
Zwei TÜV NORD-Mitarbeitende mit Helmen und Tablets im Gespräch auf einer Baustelle beim baubegleitenden Qualitätscontrolling

TÜV NORD: Ihr kompetenter Partner für Bautechnik und Zertifizierung in der Bauwirtschaft

Als Unternehmen der Baubranche sind Sie auf verlässliche und kompetente Unterstützung angewiesen, um Ihre Projekte erfolgreich umzusetzen. TÜV NORD bietet Ihnen umfassende Dienstleistungen in den Bereichen Bautechnik und Bauphysik. Damit helfen wir Ihnen, höchste Qualitäts- und Sicherheitsstandards zu erreichen.

Unsere Expertise umfasst Bodenuntersuchungen und die Erstellung von Fachgutachten, die Ihnen fundierte Entscheidungsgrundlagen für Ihre Bauvorhaben liefern. Wir unterstützen Sie dabei, alle notwendigen Genehmigungspflichten und -voraussetzungen zu ermitteln, und bieten Zertifizierungen, die die Einhaltung gesetzlicher Vorgaben und branchenspezifischer Standards sicherstellen.

Sie erwarten von TÜV NORD maßgeschneiderte Lösungen, die den komplexen Anforderungen der Baubranche gerecht werden. Für Sie sind eine transparente Preisgestaltung und Kosteneffizienz ebenso wichtig wie die Einhaltung von Umwelt- und Sicherheitsrichtlinien.

TÜV NORD bietet Ihnen eine partnerschaftliche Zusammenarbeit, die durch klare Kommunikation und unabhängige Beratung gekennzeichnet ist. So gewährleisten wir die Effizienz und Sicherheit Ihrer Bauprojekte.

Unabhängig davon, ob es sich um öffentliche Gebäude, Gewerbeimmobilien oder Wohnimmobilien als Neubau oder Bestandsgebäude handelt: Immobilien benötigen eine solide Bausubstanz und eine zuverlässig funktionierende Gebäudetechnik.

Bei der Entscheidung für den Bau, den Betrieb, den Kauf oder den Verkauf eines Gebäudes geht es fast immer um hohe Investitionen. Planer, Bauherren, Käufer oder Verkäufer möchten finanzielle Risiken und unnötige Folgekosten vermeiden. Daher sind Planungssicherheit und eine hochwertige Bauqualität besonders wichtig.

Die Sachverständigen des TÜV NORD führen baubegleitendes Qualitätscontrolling durch, identifizieren Baumängel und ermitteln den Wert von Immobilien. Wir beraten Sie auch beim Kauf von Immobilien und unterstützen Sie bei der Durchführung von Sanierungsmaßnahmen.

TÜV NORD-Mitarbeiterin mit Helm prüft bauliche Details auf einer Baustelle und dokumentiert mögliche Baumängel.

TÜV NORD Dienstleistungen der Bautechnik

Baubegleitende Qualitätskontrolle und Gutachten am Bau

Unabhängig davon, ob es sich um öffentliche Gebäude, Gewerbeimmobilien oder Wohnimmobilien als Neubau oder Bestandsgebäude handelt: Immobilien benötigen eine solide Bausubstanz und eine zuverlässig funktionierende Gebäudetechnik.

Bei der Entscheidung für den Bau, den Betrieb, den Kauf oder den Verkauf eines Gebäudes geht es fast immer um hohe Investitionen. Planer, Bauherren, Käufer oder Verkäufer möchten finanzielle Risiken und unnötige Folgekosten vermeiden. Daher sind Planungssicherheit und eine hochwertige Bauqualität besonders wichtig.

Die Sachverständigen des TÜV NORD führen baubegleitendes Qualitätscontrolling durch, identifizieren Baumängel und ermitteln den Wert von Immobilien. Wir beraten Sie auch beim Kauf von Immobilien und unterstützen Sie bei der Durchführung von Sanierungsmaßnahmen. Zu unsere Leistungen zählen:

 

TÜV NORD Mittarbeiter bei der Auswertung von Schallmessungen

Anlagenplanung und Genehmigung

Vom ersten Konzept bis zur Genehmigung: Bauprojekte stellen hohe Anforderungen an Planung, Umweltverträglichkeit und Rechtssicherheit. TÜV NORD unterstützt Sie bereits bei der Standortwahl mit fundierten Machbarkeitsanalysen, übernimmt das komplette Genehmigungsmanagement nach BImSchG und erstellt belastbare Fachgutachten – etwa zu Schall, Luftschadstoffen, Arten- und Naturschutz oder Umweltverträglichkeit. So schaffen wir die Grundlage für zukunftsfähige Bauvorhaben, die Umwelt, Menschen und gesetzliche Vorgaben gleichermaßen berücksichtigen.
 

Alle Leistungen für die Baubranche

A
Abfallwirtschaft-Weiterbildungen
Unsere Weiterbildungen, Seminare und Schulungen zur Abfallwirtschaft vermitteln aktuelles Wissen zu rechtlichen Grundlagen, betrieblichen Pflichten und praxisgerechter Umsetzung. Sie erhalten einen Überblick über relevante Neuerungen, lernen Aufgaben und Kontrollpflichten kennen und erfahren, wie sich abfallrechtliche Anforderungen rechtssicher und effizient im Unternehmensalltag umsetzen lassen.
Arbeitsplatzlärm
TÜV NORD Umweltschutz bietet als akkreditierte Messstelle schalltechnische Messungen und Untersuchungen am Arbeitsplatz und unterstützt Sie kompetent bei der Optimierung Ihres Arbeitsumfeldes. Vertrauen Sie auf unsere Expertise für eine optimale Arbeitssicherheit und Produktivität Ihrer Mitarbeitenden.
Arbeitssicherheit-Weiterbildungen
Arbeitssicherheit ist eine zentrale Voraussetzung für gesunde, motivierte und leistungsfähige Beschäftigte sowie für den Erfolg eines Unternehmens. Unsere Seminare vermitteln aktuelles Fachwissen zu gesetzlichen Anforderungen, Unfallverhütungsvorschriften und bewährten Maßnahmen für sichere Arbeitsbedingungen. Praxisnahe Lösungen und der fachliche Erfahrungsaustausch stehen dabei im Mittelpunkt.
Aufzüge prüfen
Notifizierte Stelle und Zugelassene Überwachungsstelle (ZÜS) für AufzügeTÜV NORD unterstützt Sie mit langjähriger Erfahrung durch Prüfungen, Bewertungen und Begutachtungen Ihrer Aufzugsanlagen und trägt somit zur Sicherheit von technischen Anlagen und Einrichtungen in Gebäuden bei.
Bauakustik
TÜV NORD Umweltschutz bietet als Schallschutzprüfstelle für Bauakustik schalltechnische Messungen und Untersuchungen der Bauakustik an. Setzen Sie auf unsere Expertise, um Ihre Gebäude akustisch zu optimieren.
Baubegleitendes Qualitätscontrolling
Die TÜV NORD Bausachverständigen prüfen die Einhaltung technischer Vorgaben und Richtlinien für Sie. Sie dokumentieren schon während der Bauphase Abweichungen von den technischen Regelwerken, Baumängel sowie Ausführungsfehler und geben Ihnen so die Möglichkeit, rechtzeitig zu reagieren. Außerdem begleiten unsere Experten Sie bei der Bauabnahme.
Baulärm
TÜV NORD Umweltschutz bietet als zertifizierte Messstelle schalltechnische Prognosen und Messungen von Baulärm an und unterstützt Sie bei der schalltechnischen Optimierung Ihrer Bauabläufe.
Baumängel
Plötzlich verändert sich die Bausubstanz - Kennen Sie das?Die Fassade wird grün.Auf den Klinkersteinen der Fassade bilden sich helle Beläge.Der Putz bröckelt.In Wänden und Decken entstehen Risse.Es bilden sich Schimmelpilze.Der Keller ist feucht.An den Unterseiten der Balkone zeigen sich braune Farbveränderungen.und vieles mehr...
Bauphysik und Energieberatung
Das Bauinstitut Dessau steht Ihnen als kompetenter Partner für eine effiziente und wirtschaftlich unabhängige Energieberatung zur Seite. Unsere Energieberater sind gelistete Energieeffizienz-Experten für Förderprogramme des Bundes und bundesweit tätig. Die Vor-Ort-Energieberatung wird durch das BAFA gefördert.
Bausanierung und Instandsetzung
Ob Sanierung oder Instandsetzung, unsere Sachverständigen unterstützen Sie bei Ihrem Vorhaben individuell und entsprechend des Anforderungsprofils.
Baustellensicherheit-Weiterbildungen
Auf Baustellen bestehen besondere Risiken durch Witterungseinflüsse, Arbeiten in der Höhe, körperliche Belastungen sowie den Umgang mit Maschinen und Baustoffen. Unsere Seminare vermitteln fundiertes Wissen zu den Aufgaben und Pflichten eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinators (SiGeKo) und unterstützen bei der sicheren Organisation und Koordinierung von Baustellen.
Baustoff-Prüflabor
Basis für richtige Entscheidungen sind zuverlässige Fakten. In unserem Analytik-Labor werden Rohstoffe, Bindemittel, Zuschläge, Endprodukte, eigentlich anorganische Stoffe jeder Art zuverlässig analysiert und charakterisiert.
Bautenstandfeststellung und Beweissicherung
Den Traum vom Eigenheim zu verwirklichen, ist eine der bedeutendsten Investitionen in Ihrem Leben. Bei TÜV NORD verstehen wir die Bedeutung jedes Schrittes auf diesem Weg. Deshalb bieten wir Ihnen umfassende Bautenstandsberichte, die Ihnen nicht nur Sicherheit und Kontrolle über Ihr Bauvorhaben geben, sondern auch das Fundament einer transparenten und vertrauensvollen Zusammenarbeit bilden.
Brand- und Explosionsschutz für Industrie, Energiewirtschaft und Kritische Infrastruktur
Brände und Explosionen gehören zu den größten Risiken für technische Anlagen und komplexe Produktionsumgebungen. TÜV NORD unterstützt Betreiber dabei, Gefährdungen frühzeitig zu erkennen und Schutzmaßnahmen zuverlässig, normenkonform und wirtschaftlich auszulegen. Ziel ist ein sicherer, stabiler und genehmigungsfähiger Betrieb von Industrieanlagen, Energieanlagen und kritischen Infrastrukturen.
Brandschutz-Weiterbildungen
Brände und Explosionen gefährden Menschenleben und verursachen hohe Sachschäden. Unternehmer sind gesetzlich zum betrieblichen Arbeitsschutz verpflichtet. Regelmäßige Schulungen und Brandschutz-Seminare vermitteln praxisnahes Fachwissen zu aktuellen Brandschutzregeln und -vorschriften und schaffen eine solide Grundlage für wirksamen Brandschutz.
Elektrotechnik-Fachkenntnisse-Weiterbildungen
Die Elektrotechnik ist Grundlage vieler Branchen und prägt nahezu alle Bereiche der Gesellschaft. Der sichere Umgang mit elektrischen Betriebsmitteln erfordert fundierte Fachkenntnisse. Elektrotechnik-Weiterbildungen und Elektrofachkraft-Schulungen vermitteln Mitarbeitenden die nötigen Qualifikationen, um Unfallrisiken zu minimieren und die Betriebssicherheit zu erhöhen.
Elektrotechnik-Personenqualifikationen-Weiterbildungen
Die Arbeit mit elektrischen Betriebsmitteln erfordert qualifizierte Mitarbeitende, da elektrotechnische Unfälle oft durch unzureichend geschulte Personen verursacht werden. Seminare zur Elektrotechnik vermitteln Grundlagen und bereiten auf die Aufgaben als elektrotechnisch unterwiesene Person vor, um Gesundheit, Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit zu fördern.
EN 50600
Die europäische Norm EN 50600 bietet einen umfassenden Leitfaden für die Planung, den Bau und Betrieb von Rechenzentren, fokussiert auf Stromversorgung, Klimatisierung und Sicherheitsinfrastruktur. TÜV NORD Expert:innen unterstützen Sie dabei, Ihr Rechenzentrum zukunftssicher nach aktuellem Stand der Technik zu gestalten.
Energieeffizienz-und-Energierecht-Weiterbildungen
Steigende Energiepreise und gesetzliche Vorgaben machen Energieeffizienz und Energierecht für Unternehmen immer wichtiger. Seminare vermitteln praxisnahes Wissen zu Einsparpotenzialen, energetischer Optimierung und aktuellen rechtlichen Anforderungen. So werden betriebliche Abläufe effizienter und Energiekosten nachhaltig gesenkt.
Gebäude-Check
TÜV NORD unterstützt Eigentümer und Betreiber von Hallen und anderen Gebäuden mit der bautechnischen Begutachtung relevanter Bauteile. Dadurch lassen sich Risiken und daraus resultierende Schäden frühzeitig vermeiden oder bestehende Schäden sicherheitstechnisch besser einschätzen.
Gefahrstoffe-Weiterbildungen
Der Umgang mit Gefahrstoffen birgt Risiken und unterliegt strengen gesetzlichen Vorgaben. Gefahrstoffschulungen machen Mitarbeitende mit den wichtigsten nationalen und internationalen Rechtsvorschriften vertraut und vermitteln praxisnah die erforderlichen Kenntnisse für einen sicheren und gesetzeskonformen Umgang mit Gefahrstoffen im Unternehmen.
Genehmigungsmanagement
Die Errichtung und der Betrieb oder die Änderung einer genehmigungspflichtigen Anlage nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz erfordert ein umfassendes Genehmigungsmanagement. Betreiber müssen komplexe Antragsverfahren durchlaufen und umfangreiche Antragsunterlagen einreichen. Aktuelle gesetzliche Rahmenbedingungen und die Genehmigungssituation sind dabei stets zu beachten.
Gewässerschutz-Weiterbildungen
Der Gewässerschutz nach dem Wasserhaushaltsgesetz umfasst alle Maßnahmen zur Vermeidung von Verunreinigungen und zur Erhaltung des natürlichen Selbstreinigungspotenzials von Gewässern. Seminare vermitteln die wichtigsten gesetzlichen Regelungen und qualifizieren Mitarbeitende für Aufgaben wie Eigenüberwachung und Sachkunde im Bereich Gewässerschutz.
GS-Zeichen
GS – Geprüfte Sicherheit: Dieses Zeichen zeigt Konsumenten, dass ein Produkt von unseren neutralen Fachleuten kompetent getestet wurde.
Immissionsschutz-Weiterbildungen
Der Immissionsschutz umfasst Maßnahmen zur Begrenzung von Luft-, Boden- und Wasserverschmutzung sowie Lärm und Strahlung auf ein verträgliches Maß. Seminare vermitteln einen Überblick über rechtliche und technische Anforderungen, Emissionsgrenzwerte und die Pflichten bei genehmigungspflichtigen Anlagen sowie die Aufgaben von Immissionsschutz- und Störfallbeauftragten.
Inbetriebsetzung von Rechenzentren
Die Inbetriebsetzung von Rechenzentren durch TÜV NORD umfasst Integrationstests, die die ordnungsgemäße Funktion kritischer Infrastrukturen wie Stromversorgung, Klimaversorgung und Sicherheitssysteme sicherstellen. Als neutraler Dritter bietet TÜV NORD Qualitätssicherung, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und Systeminteraktionen zu überprüfen.
Industrielärm und Gewerbelärm
TÜV NORD Umweltschutz bietet als akkreditierte Messstelle schalltechnische Prognosen und Messungen an industriellen Anlagen an. Vertrauen Sie auf unsere langjährige Erfahrung im Immissionsschutz, um die gesetzlichen Lärmschutzanforderungen zuverlässig zu erfüllen.
ISO 27001 Zertifizierung
Die ISO Zertifizierung 27001 (korrekt: ISO/IEC 27001 Norm) definiert Kriterien für ein effektives Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS), das die Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten sichert. TÜV NORD bietet maßgeschneiderte Audits zur Zertifizierung, um Vertrauen, maximale Informationssicherheit und kontinuierliche Verbesserung zu gewährleisten.
ISO-14001-Umweltmanagement-Weiterbildungen
Umweltmanagement gewinnt in Produktion und Dienstleistung zunehmend an Bedeutung. Die Entwicklung und Einführung eines Umweltmanagementsystems nach ISO 14001 fördert den verantwortungsvollen Umgang mit Ressourcen. Seminare vermitteln praxisnahes Wissen zur Einführung, Pflege und Weiterentwicklung von Umweltmanagementsystemen im Unternehmen.
ISO-45001-Arbeitsschutzmanagement-Weiterbildungen
Ein gut strukturiertes Arbeitsschutzmanagement nach ISO 45001 trägt dazu bei, Arbeitsunfälle zu reduzieren und den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz zu verbessern. Seminare vermitteln praxisnahes Wissen zum Aufbau, zur Pflege und Weiterentwicklung von Arbeitsschutzorganisationen und Managementsystemen sowie zur umfassenden Prävention im Unternehmen.
ISO-50001-Energiemanagement-Weiterbildungen
Ein Energiemanagementsystem nach ISO 50001 unterstützt Unternehmen dabei, Energie effizienter zu nutzen und gesetzliche Anforderungen zu erfüllen. Seminare vermitteln praxisnahes Wissen zur Einführung, Integration und Umsetzung von EnMS, zu energierechtlichen Rahmenbedingungen sowie zu Synergien mit Umweltmanagementsystemen wie ISO 14001 und EMAS.
ISO/IEC 22237
Die internationale Norm ISO/IEC 22237 bietet einen umfassenden Leitfaden für die Planung, den Bau und den Betrieb von Rechenzentren, um deren physische Sicherheit und Verfügbarkeit zu gewährleisten. TÜV NORD Expert:innen unterstützen Sie dabei, Ihr Rechenzentrum zukunftssicher nach aktuellem Stand der Technik zu planen, zu betreiben oder zu erweitern.
TSE.STANDARD: ​​Energieeffizienz & Nachhaltigkeit in Rechenzentren
Der TSE.STANDARD von TÜV NORD unterstützt Rechenzentren bei der Umsetzung von Energieeffizienz und Nachhaltigkeit, im Einklang mit dem Climate Neutral Data Centre Pact und dem Energieeffizienzgesetz. Er bietet ein modulares System zur Erfüllung von EU-Richtlinien und ISO 50001:2018, um CO2-Neutralität und nachhaltigen Betrieb nachzuweisen.
TSI.INTENSIVE Trainings
Die TSI.INTENSIVE Trainings von TÜV NORD bieten eine vertiefte Auseinandersetzung mit Themen wie Kälteversorgung, Energieversorgung, Brandmelde- und Löschtechnik, Sicherheitssysteme und EN 50600 & ISO 22237. Diese eintägigen Module ergänzen das TSI.PROFESSIONAL Training und sind auch separat buchbar, um praxisnahe Versorgungskonzepte zu erarbeiten.
TSI.PROFESSIONAL Training
Das TSI.PROFESSIONAL Training von TÜV NORD bietet umfassende Einblicke in die Planung, den Bau und Betrieb von Rechenzentren, basierend auf der TSI Methodik und dem TSI.STANDARD. Es behandelt physische Sicherheit, Verfügbarkeit und Energieeffizienz, orientiert an BSI IT-Grundschutz und Normen wie DIN EN 50600.
TSI.PROFESSIONAL Update Trainings
Das TSI.PROFESSIONAL Update Training von TÜV NORD verlängert Ihren TSI.PROFESSIONAL-Status um 24 Monate. Es umfasst individuell geplante Inhalte, darunter Änderungen in TSI.STANDARD und TSI.EN50600, aktuelle Normungen, neue Prozesse, Gruppenübungen und Erfahrungsaustausch.
TSI.STANDARD: Verfügbarkeit & Physischer Schutz von Rechenzentren
Der TSI.STANDARD ist eine von TÜV NORD entwickelte Methodik zur Evaluierung und Zertifizierung der physischen Sicherheit und Verfügbarkeit von Rechenzentren. Er bietet einen ganzheitlichen Ansatz, der die physische Infrastruktur, organisatorische Prozesse und Dokumentation berücksichtigt, um eine hohe Verfügbarkeit und Sicherheit der Infrastruktur zu gewährleisten.

Unsere branchenübergreifenden Dienstleistungen

TÜV NORD unterstützt Sie bei der Einhaltung Ihrer Betreiberpflichten - zum Beispiel durch Prüfungen von PVO-anerkannte Sachverständigen (Anerkennung für den technischen Brandschutz) für den Betrieb von Sonderbauten, durch die Prüfung Ihrer Fördertechnik wie Aufzüge und Krananlagen oder durch die Prüfung der elektrischen Sicherheit gemäß VdS und DGUV Vorschrift 3.

So erfüllen Sie gesetzliche und versicherungstechnische Vorgaben zuverlässig und minimieren Ausfall- sowie Haftungsrisiken. Erfahren Sie hier, wie wir Sie bei der effizienten und zukunftssicheren Gestaltung Ihrer Gebäudetechnik unterstützen können.

Millionen vertrauen im Alltag auf die Sicherheit der Anlagen und Geräte, mit denen sie arbeiten und leben. Als Betreiber können Sie auf unsere Erfahrung vertrauen, wenn es um Sicherheit und Funktionalität geht. Jährlich prüfen wir tausende unterschiedlicher Bauteile, täglich sichten wir die entsprechenden Regelwerke und setzen sie zielgerichtet um. Immer sind unsere Sachverständigen dabei im direkten Kontakt mit Anwendern rund um den Globus. Traditionell unterstützen wir Betreiber im Bergbau und beim Explosionsschutz, mit software-gestützten risikobasierten Strategien wappnen wir Unternehmen für die Zukunft. Wir sorgen dafür, dass Güter aller Art in Bewegung bleiben und Menschen sicher arbeiten können

 

Je nach Produktionsprozessen und zu produzierenden Gütern unterscheiden sich die gesetzlichen Umweltanforderungen an unsere Kunden sehr. TÜV NORD ist Ihr Wegbereiter und -Begleiter und hilft Ihnen sich diesen komplexen Anforderungen zu stellen – sei es in den Bereichen Genehmigungsmanagement und Immissionsschutz, im nachhaltigen Produktdesign, oder bei der Stellung externer Betriebsbeauftragter.

  • Genehmigungsmanagement: Einhaltung der Anforderungen des Bundes-Immissionsschutzgesetzes.
  • Emissionsmessungen: Akkreditierte Messstelle nach §29b BImSchG.
  • Product Carbon Footprint: Ermittlung und Reduktion der Treibhausgasemissionen entlang aller Lebenszyklusphasen eines Produktes.
  • Betriebsbeauftragte: Einhaltung gesetzlicher Anforderungen in den Bereichen Immissionsschutz, Gewässerschutz, Abfall, Arbeitssicherheit und Gefahrgut. 

Mit der zunehmenden Digitalisierung in der produzierenden Industrie steigen die Anzahl, Komplexität und Sicherheitsanforderungen elektronischer Systeme. Mechanische Komponenten werden zunehmend durch digitale Technik ersetzt oder von dieser gesteuert. Gewährleisten Sie die Einhaltung von Normen wie IEC 61508 und ISO 26262, um die funktionale Sicherheit Ihrer Systeme und Produkte sicherzustellen. Unsere Dienstleistungen umfassen die Bewertung und Zertifizierung sicherheitsrelevanter Systeme, um Risiken zu minimieren und die Zuverlässigkeit zu maximieren.

Unsere Leistungen zur funktionalen Sicherheit

Die IEC 62443 Normenreihe bietet umfassende Richtlinien für die Cybersicherheit in industriellen Automatisierungssystemen. Die Normen sind modular aufgebaut und decken verschiedene Aspekte der Sicherheit ab, darunter Netzwerk- und Systemschutz, sichere Produktentwicklung und Risikomanagement. 

IEC 62443 Zertifizierung für Cybersicherheit in der industriellen Automatisierung 

Ein funktionierendes Informationssicherheitsmanagementsystem (ISMS) unterstützt Ihr Unternehmen dabei, Schwachstellen innerhalb der Strukturen zu schließen und Sicherheitsrisiken zu minimieren. Die Kriterien für Aufbau, Einführung, Betrieb, Überwachung und kontinuierliche Verbesserung eines dokumentierten ISMS definiert der weltweit anerkannte Standard ISO 27001.

Mehr zur Zertifizierung nach ISO 27001 

Aktuelle Meldungen